Vorderflügel X–Y mm lang;
gelb; Costa von der Basis bis 3/4 magentafarben;
bei 2/5 und 4/5 jeweils eine breite magentafarbene Querbinde; letztere erstreckt sich vom Apex bis zum Tornus; Diskalfeld mit magentafarbenem Nierenmakel, der mit der magentafarbenen Costa verschmolzen ist; Flügelaußenrand und Fransensaum gelb.
Ähnliche Arten:
Die Vorderflügel sind bei Pyrausta ostrinalis insgesamt dunkler, ihre Querbinden sind diffus grau gesäumt, und die obere Lage des Fransensaums dunkelgrau.
Die Vorderflügel von Pyrausta sanguinalis sind ingsesamt heller und in stärker gesättigten Farben gezeichnet und ihr Gelbanteil ist größer als bei den anderen ähnlichen Pyrausta-Arten (Pyrausta aurata, Pyrausta purpuralis, Pyrausta falcatalis, Pyrausta porphyralis, Pyrausta obfuscata).
Gesetzlicher Schutz und Rote Liste
Rote Liste Deutschland: vom Aussterben bedroht