Die Gemeine Vogellausfliege besitzt voll ausgebildete Flügel mit drei
Queradern. Die Adern R2+3 stoßen nur apikal an die Costa an.
Die Flügel besitzen Microtrichien, die in der Zelle 1m ein Streifenmuster bilden. Die Gemeine Vogellausfliege ist 5,5-7 mm groß und besitzt 8-10 Scutellarborsten, während
Ornithomya fringillina und
Ornithomya chloropus kleiner sind und weniger Scutellarborsten besitzen. Die Krallen der Tarsen sind zweizipflig.