Vorderflügellänge: 8–8,5 mm.

Vorderflügeloberseite: Flügel komplett schwarz gesäumt, bei 3/5 und 4/5 jeweils eine schwarze Querbinde. Basal bis etwa 1/6 ein gelber Längsstriemen im schwarzen Saum nahe dem Flügelvorderrand. Innenfeld und Mittelfeld mit cremefarbenen, transparenten Schuppen. Außenfeld gelb mit schwarz beschuppten Flügeladern. Fransensaum mit schwarzer und darunter liegender gelber Schuppenreihe.

Ähnliche Arten: Äußerlich von der sehr ähnlichen Chamaesphecia empiformis nur durch Kenntnis der Nahrungspflanze zu unterscheiden. Chamaesphecia tenthrediniformis frisst ausschließlich in den Wurzeln der Eselswolfsmilch (Euphorbia esula), Chamaesphecia empiformis nur in denen der Zypressenwolfsmilch (Euphorbia cyparissias). Weitere ähnliche Arten sind Chamaesphecia dumonti, der jedoch die schwarze äußere Querbinde fehlt, deren Abdomen deutlich regelmäßig gelb-schwarz geringelt ist und deren Raupe im Wurzelstock von Stachys recta frisst.

Gesetzlicher Schutz und Rote Liste

Rote Liste Deutschland: gefährdet

Merkmale

Verbreitung

Lebensweise

Lebensräume

Bestandssituation

Literatur

• Naumann, C. M. & D. Schroeder 1980: Ein weiteres Zwillingsarten-Paar mitteleuropäischer Sesiiden: Chamaesphecia tenthrediniformis ([Denis & Schiffermüller], 1775) und Chamaesphecia empiformis (Esper, 1783) (Lepidoptera, Sesiidae). – Zeitschrift der Arbeitsgemeinschaft Österreichischer Entomologen 32 (1–2): 29–46.
• Stadie, D. 1997: Erster sicherer Nachweis von Chamaesphecia tenthrediniformis ([Denis & Schiff.], 1775) in Sachsen-Anhalt (Lep., Sesiidae). – Entomologische Nachrichten und Berichte 41: 37–38.
• Tosevski, I., A. Gassmann & D. Schroeder 1996: Description of European Chamaesphecia spp. (Lepidoptera: Sesiidae) feeding on Euphorbia (Euphorbiaceae), and their potential for biological control of leafy spurge (Euphorbia esula) in North America. – Bulletin of Entomological Research 86: 703–714.
• Voerman, S., H. Audemard & E. Priesner 1983: Sex attractants for clearwing moths: Synanthedon vespiformis and Chamaesphecia tenthrediniformis (and/or C. empiformis). – Entomologia Experimentalis et Applicata 34: 203–205.