Körperlänge: Männchen 11–13,5 mm; Weibchen 11–15 mm.
Körperfarbe gelbbraun oder braun mit dunkler Marmorierung oder Fleckenzeichnung, auch fast vollständig schwarze Farbvariationen können auftreten.
Kopf: Fühler länger als Körper; Kopf dunkel mit heller Querbinde zwischen den Augen und vier bis sechs Linien auf dunklem Scheitel.
Thorax: Hinterflügel besitzen zwei bis drei gewellte Adern und überragen Vorderflügel deutlich, am Ende spitzartig zusammengerollt; Vorderflügel erreichen fast Hinterleibsende.
Gesang der Männchen: mäßig laute,surrende Verse, welche sich mit „rrriiiiiiiid rrriiiiiiiid…“ oder „grriii griii griii griii…“ beschreiben lassen. Die Südliche Grille trägt hauptsächlich ab Einbruch der Dämmerung ihren Gesang vor, welcher etwa 10 bis 20 Meter weit zu hören ist.
Ähnliche Art: Bei der Östlichen Grille (
Modicogryllus frontalis) sind die Adern auf den Hinterflügeln nicht gewellt. Das Heimchen (
Acheta domesticus) besitzt drei bis sechs gewellte Adern auf den Hinterflügeln.
Gesetzlicher Schutz und Rote Liste
Rote Liste Deutschland: nicht bewertet