Vorderflügel X–Y mm lang;
dunkel(rot)braun; bei 2/3 eine
dunkelbraune Querlinie, die vor allem in der vorderen Flügelhälfte beiderseits breit orangegelb gesäumt ist. Oberseite der Hinterflügel schwarz mit blassgelber Querbinde. Obere Schuppenlage des Fransensaums dunkelgrau, untere Lage hellgelb.
Ähnliche Arten:
Bei Pyrausta aurata ist die Grundfarbe des Vorderflügels purpurrot und es befinden sich bei ihr im Mittelfeld nahe des Flügelhinterrandes mehrere kleine orangegelbe Flecken.
Die Vorderflügel sind bei Pyrausta falcatalis purpurrot und im basalen Flügeldrittel hellbraun gefärbt. Sie besitzt im Mittelfeld nahe des Vorderflügelhinterrandes einen gelben Fleck entlang der Querlinie.
Pyrausta porphyralis besitzt auf dem Vorderflügel im Mittelfeld zwischen Diskalzelle und äußerer Querlinie einen schmutzig gelben Fleck. Auf dem Hinterflügel besitzt sie basal der Querbinde einen blassgelben Punkt.
Pyrausta purpuralis besitzt eine purpurrote Grundfarbe auf dem Vorderflügel und trägt im Mittelfeld nahe des Flügelhinterrandes einen großen halbkreisförmigen orangegelben Fleck. Auf dem Hinterflügel besitzt sie basal der Querbinde einen gelben Punkt.
Die Vorderflügelfarben von Pyrausta ostrinalis sind leuchtend purpurot und gelb.
Die Vorderflügel sind bei Pyrausta sanguinalis ist insgesamt heller und in stärker gesättigten Farben gezeichnet; ihr Gelbanteil ist größer als bei den anderen Pyrausta-Arten.
Pyrausta obfuscata ist verglichen mit den oben genannten Arten die zeichnungsärmste. Ihr Apex ist spitzer und der Vorderflügelaußenrand verläuft gerader als bei diesen Arten.
Gesetzlicher Schutz und Rote Liste
Rote Liste Deutschland: vom Aussterben bedroht